Whoever perfected commercial buttermilk is part genius, part half-wit. On one hand, they found a way to mass produce a low-fat, tasty dairy product that makes loaves tender, muffins moist and scones split into perfection. On the other, they sell it in cartons with two to four times the amount most recipes require.