Preheat oven to 325 degrees F. Butter and lightly sugar 4 ramekins (about 1-cup size). In a mixer, add egg yolks, buttermilk, lemon juice and lemon zest and beat until well combined. Reduce the speed to low and sift in flour, sugar and salt. Continue to mix until combined.