For the marinated strawberries: In a small, shallow casserole dish, toss the strawberries with the vinegar and let stand at room temperature for 15 to 20 minutes. After the strawberries have marinated, check for sweetness, adding sugar if desired. For the whipped cream: In a large bowl, using an electric mixer, whisk the cream to soft peaks.