Combine granulated sugar, brown sugar, oil, honey, egg, and egg yolk in another large bowl. Scrape in seeds from vanilla bean; discard pod. Using an electric mixer on medium speed, beat mixture until pale and thickened, about 4 minutes. Reduce speed to medium-low and gradually pour in orange juice and whey.